|小玉不在家｜
小玉要去參加9/15的北京市集，9/12-16不在家不能出貨，可以下單喔，也有客服，17號恢復正常出貨謝謝

| Batty is not at home｜
Batty is going to participate in the Beijing market on September 15th. She will not be able to ship from September 12th to 15th. You can place an order. There is also customer service. Normal shipping will resume on the 17th. Thank you.

2024新品預購 / 予約注文が 開始されます / NEW PRE-ORDERS
time:9/5-9/30 20:00~24:00

新品預購禮:
預購2捲新品: 梔子花開、微光蔓影隨機贈送1張Cat Daily系列貼紙(包含行李箱系列及透明防水貼紙for TN系列不可挑款)，可累計例如4卷2份，數量有限送完為止。

新製品予約特典：
新商品 クチナシが満開﹑微光蔓影 2巻﹑新作テープを2ロールご予約いただくと、Cat Dailyシリーズステッカー（ラゲッジシリーズとTNシリーズ用透明防水ステッカーを含む、選択不可）をランダムで1枚プレゼント。たとえば4枚貯めることができます。数量限定のため在庫がなくなり次第終了となります。

New product pre-order gift:
Pre-order 2 rolls of new tape and receive a random Cat Daily series sticker (including luggage series and transparent waterproof sticker for TN series, which cannot be selected), which can be accumulated, for example, 4 rolls and 2 copies. The quantity is limited while stocks last. The completion time shall prevail.

✿官網
www.yusworldstore.com
全館優惠95折！

公式ウェブサイト www.yusworldstore.com
店内全品95％オフ！

Official website www.yusworldstore.com
5% off on the entire store!

✿pinkoi:

9月新品優惠：滿 3 件享 NT$ 20 折抵，滿 5 件享 NT$ 30 折抵，滿 7 件享 NT$ 50 折抵

9月の新製品割引：2024/9/30まで、3点以上お買い上げで NT$ 20 引き、5点以上お買い上げで NT$ 30 引き、7点以上お買い上げで NT$ 50 引き

September new product discounts, Until 2024/9/30, buy 3 items and get a NT$ 20 discount, buy 5 items and get a NT$ 30 discount, buy 7 items and get a NT$ 50 discount

✪蝦皮:
全館滿666元優惠97折！最高折抵100元！數量有限喔

｜預購商品出貨時間｜
本次新品為部分現貨+預購 9/30起按訂單完成（付款）順序出貨，商品到齊就會寄出，如有疑問請聯繫小玉謝謝（時間如有變動會再公告，國際包裹以郵局最後可收件日為準）
｜Pre-order shipping date｜Shipments will start from 2024/09/30, in order of order completion (payment). The factory delivery time shall prevail. If there is any advance or delay, please refer to the official website announcement!
｜予約出荷日｜
こちらの新商品は一部在庫＋予約商品となっております 9/30よりご注文完了(ご入金)順に発送となります 。ご質問がございましたら、Xiaoyu までご連絡ください。

｜ 出攤公告｜
2024/09/15 北京夢回長安手帳市集
2024/09/21、22 松菸北向製菸廠 漫步秋楓
2025/01/19-13 世貿台北設計玩創意文具展
2025/07/04-07世貿台北設計玩創意文具展